러브 온 더 스펙트럼: 미국 시즌 3

자신감 넘치는 코너가 한 팬과 데이트를 즐긴다. 세 번째로 사랑에 도전하는 제임스. 이번엔 성공할 수 있을까? 새로운 참가자 매디슨은 절친들에게 데이트 팁을 묻는다.

식당의 소음은 매디슨의 첫 데이트를 어렵게 만든다. 태너는 생기 넘치는 파티광을 만나고 싶어 하고, 대니는 애던과 '첫 경험'을 할 때가 되었다고 생각한다.

코너는 조지에게 크로케 스윙을 알려주고, 염소 농장에 간 태너는 어떻게든 말을 이어간다. 로맨스를 꿈꾸는 패리는 보스턴에서 통근 열차에 몸을 싣는다.

매디슨은 디제이 겸 카우보이의 마음을 훔친다. 이전 시즌 참가자인 애비와 데이비드는 온수 욕조에 몸을 담근 채 긴장을 푼다. 패리와 티나는 첫 데이트를 기차에 대한 이야기로 채운다.

대니와 애던이 내밀한 시간에 대한 솔직한 대화를 나눈다. 태너는 댄스 실력으로 데이트 상대를 유혹하고, 해변 데이트에 나선 매디슨은 잊지 못할 하루를 경험한다.

코너는 '반신반인'을 만나고, 뒷마당에서 열린 제임스의 생일 파티에는 깜짝 손님이 찾아온다. 샌디는 대니의 기분을 풀어주기 위해 조언을 건넨다. 마르가리타와 함께.

타일러는 매디슨의 부모님과 따로 이야기를 나눈다. 애비는 진심을 담아 근사한 노래를 부르고, 마법과도 같은 키스는 애틀랜타의 하늘을 바꿔 놓는다.